Translation Spanish: Mauled by the Celtic Tiger: Human rights in Ireland's economic meltdown